2021年5月20日下午14:30,我校设计学系第九次读书会在设计学系西七楼二楼204教室举行。本次读书会主题是“近代殖民建筑”,同学们前期对国内出版的各类近代建筑书籍和租界历史文章进行阅读,在这次读书上三位同学分享读书感悟,并基于中西文化、传统观念、历史建筑修复等问题深入思考,师生们展开研讨。
本次设计学系读书会邀请到建筑学系赵逵老师、设计学系张健老师、任康丽老师、冷先平老师、吕宁兴老师、秦凡老师、汪浩老师、匡小荣老师、李珎老师,文化学院罗维安老师、罗小涛老师,湖北美术学院张昕老师、李合森老师、以及天时建筑公司裘维亚总经理、何园工程师,专家们围绕研究生的主题演讲进行细致点评和广泛交流。
本次读书会的特邀嘉宾是武汉地方志专家王汗吾老师。王老师从事地方志研究40年,在本次读书会中对汉口租界地域、历史、新模范区等知识点进行分享。王老师曾参与两轮《武汉市志》、《武汉抗战图志》等著作的编写,以及多部史料编纂,主持多部旧志的出版工作。同时还是武汉市国家历史文化名城保护委员会办公室业务顾问,著作有《武汉里巷故事》、《汉口五国租界》等。
设计学系任康丽老师以武汉发行的第一枚邮票《担茶人》作为第九回读书会的切入点,引入“5.20读书会”汉口租界建筑主题,并对设计学系研究生读书会创办以来的活动内容做简要介绍。
一、研究生分享读书心得
此次读书会分享的书籍包括:《汉口五国租界》、《武汉历史建筑图志》、《租界生活:一个英国人在天津的童年》等相关书籍。同学们在阅读书籍的基础上分享租界历史、租界发展、租界生活、租界建筑等读书感悟。
1、《汉口五国租界》——分享人:朱颖
朱颖同学分享《汉口五国租界》
朱同学阅读的书籍是《汉口五国租界》,这本书分为八个章节,书中简要归纳汉口五国租界的历史,并对建造过程进行详细记述。汉口租界形成可以分为三个时间节点,而中国租界大多位于港口城市,其交通便利,经济繁荣。 汉口开埠后,汉口五国租界依次建立,然而各国租界的政治运作架构略有不同。租界为武汉带来一定的机遇,促进了中西文化的融合,给大武汉留下许多具有珍贵研究价值的历史建筑财富。
王汗吾老师点评:朱同学的分享精准概括出我这本书的精华,不过其中有几个概念需要更正一下。江夏和汉口并没有直接的联系,我们现在的武昌,在民国以前叫做江夏县,和汉口关系不大。
张昕老师点评:朱同学的分享将我们带入到旧时代的风貌中,《天津条约》后,中国开埠多个通商口岸,而现在留下的建筑遗产,需要我们辩证地去看待。即使是“伤疤”,也为近代城乡面貌注入新样式。
张老师点评朱同学的读书心得并结合汉口租界建筑特色进行分享
上海、天津的历史风貌区便是如此,这些租界中的建筑遗产,大部分是大型的公共建筑,而且都有着以下特点:1)风格上大多是折衷主义风格,比如很多汉口的银行和洋行;2)西方列强在建造公共建筑时彼此间相互促进交流,在风格上不墨守成规而是因地制宜,尽可能以低成本来展现国力的雄厚。3)西方列强来到中国文化强盛的地区时,更关注本土固有的建筑样式,尤其是大屋顶的中国传统建筑样式。如湖北中医药大学昙华林校区的翟雅阁、武汉大学以及南京大学的公共图书馆的设计就非常有特点。
吕宁兴老师点评:中国打开通商口岸后,外国列强之所以设立租界,是为了减免关税。为何汉口第六个租界比利时租界没有建成?外国列强花费6000多两白银,想要利用租界安置工人,用于修建铁路,遭到张之洞的强烈反对,最后还被以82万两白银的价格买了回来。
吕老师分享汉口租界历史问题和趣味故事
2、《历史建筑看城市文化》——分享人:张梦舒
张同学认为本书图片资料丰富,很适合作为研究历史的工具书。书籍围绕租界历史、武汉优秀历史建筑、历史建筑中折射的城市文化而展开。武汉有很多优秀历史建筑,其中金融建筑选址集中在中山大道、江汉路等繁荣的街道附近。而19世纪早期的金融建筑多为外廊式,采用对称式布局,外观雄伟高大,色彩稳重大方。居住建筑以吴佩孚公馆和徐源泉别墅为例,中西结合的风格比较多。宗教建筑则是信仰和居住的结合场所,典型的建筑类型有:古德寺、汉口东正教教堂、荣光堂等,有些还混合了欧亚宗教建筑风格,非常有特色。
师生认真听取张同学的读书分享
历史建筑展现出城市的独特魅力,也在诉说武汉的近代史,武汉的城市发展沿革就是一种文化现象。因此,我们对于历史建筑要保护与改造,修复时坚持修旧如旧,尽量还原历史建筑原貌。保持原真性,保留历史建筑的文脉特征,不让历史断层。对古建筑进行微循环更新利用,如里分建筑,进行小规模、长时间的更新和规划,保留建筑原貌,提高居民的生活水平。希望未来以历史建筑为载体 ,唤醒城市中新的文化活力。
赵逵老师点评:这次读书会让我感受很深。在清晚期武汉有很多会馆,它们主要集中在汉口,展现市镇的繁荣。面对历史建筑,我们应该以一分为二的态度客观研究,中国开埠前,清政府害怕外来文化会影响其统治,很长一段时间都是闭关锁国,只有广州一个通商口岸,这是很不正常的。而武汉的真正繁荣是在开埠以后,除了经济繁荣,还带来思想的发展。在武汉革命成功前,其它地方尝试过革命,但以失败告终。之所以在武汉成功,一是因为武汉有武器,另一方面是武汉的租界区其实保护了革命的种子。
赵逵教授分享关于租界历史和武汉建筑风格的问题
汉口有租界,昙华林有教区,二者相互呼应。现在的武昌能有这么多高校学生,和当年教区建立的多所学校有关。另外,学界一直在探讨武汉风格,一个是荆楚风格,另外一个是民国风格。荆楚风格大多在墓里,地面上很难见到,而租界中这些中西融合的风格,恰恰是武汉的文化特征之一。租界带给我们的除去屈辱,还有骄傲,疫情以后武汉在世界上的知名度变高,研究租界对于大武汉又是一次机遇。
裘总点评:感谢同学们对书籍的提炼与分享,这些年,我们在专家指导之下,修复了很多汉口近代建筑。从历史上讲,租界是有屈辱,我们在此只讨论建筑本身的问题。我们修复了五六十栋租界内的历史建筑,其中包含公馆、学校、洋行等,发现近现代的建筑其实很难考证,古建筑可参照《营造法式》,但近现代建筑少有理论书籍参照,建造工艺上有些也很奇怪,希望同学们可以从这些历史建筑中学到各类知识。
裘总介绍历史建筑修复的问题和经验
李珎老师点评:租界和殖民建筑是不等同的,租界中又有哪种场所精神值得我们探讨?租界的城市尺度是很舒服的,所以我们现在要以何种角度切入其中?这些都很值得研究。武汉里分中的细节也值得同学们研究,同兴里小小的漏窗都有苏州的风格。租界建筑启示我们,在哪种背景下,研究建筑的场所文化精神。太宽阔的尺度让人与人之间的关系变的冷漠。租界是大武汉的文化遗产,里面有很多东西值得研究。
李老师点评和分享设计的思维与理念
3、《租界生——一个英国人在天津的童年》,分享人:向往
作者布莱恩·鲍尔在天津的英租界生活18年后返回英国,而40年后他又于1973年返回天津。书中描写近代中国动荡不安的社会状况。作者以独特的视角让读者展开联想,对当时天津社会生活的文字描述内容丰富而富有趣味。
1984年、2007年出版的不同版本《租界生活——一个英国人在天津的童年》
天津共有9国租界,了解天津租界可以更好的学习天津近代史。作者介绍英租界内部的行政机构、娱乐建筑、园林景观以及多个宗教建筑,向我们还原出生动的租界内生活场景。总之,天津租界建筑不仅彰显出深厚的文化底蕴,同时建筑也承载着历史风貌,我们从中汲取各类优秀建筑文化,并将历史文明传承下去。
何园工程师点评:我们是文保施工企业,我是一名普通的施工工程技术人员。在建筑修缮的时候,我们更多的是与设计师沟通。在施工之前,我们要先识图。今天同学们挖掘出很多城市的历史文化,让我感受到文化的传承。读书会也启发了我,如何与建筑师沟通,将历史建筑修复的更好。
何园工程师结合自己对历史建筑修复的实践与同学们亲切交流
湖北美院李老师点评:我的专业是工业设计,因此以一种学习的态度来设计学系读书会分享。其实,建筑和产品是有共性的,建筑设计需要挖掘其文脉,产品也是如此,其中有很多因素相互影响。同学们在学习研究的时候,应该多多尝试跨学科的学习方法。
李老师分享工业设计和环境设计在历史建筑上的边界思考
文华学院罗老师点评:我很认同辩证看待租界历史的变迁,面对租界建筑,如何深入挖掘研究,才能发挥其价值?这是一个值得深入探讨的问题,还有哪些课题我们能够思考与研究?可进一步探寻......
罗老师提出对租界历史建筑保护与研究的思考
秦凡老师点评:租界的改造依据是什么?这是遗产保护的重点。我教艺术史,收复租界后,有一个很重要的艺术阶段“黄金十年”。哪些中国历史文化开始进入租界?在修缮租界老建筑时会遇见一些问题,如旧窗户的把手无法装回去,遇到这种情况,既没有记录,也没有设计档案参考,如何解决这类具体问题?
秦老师结合自己的授课内容进行分享
裘总点评:文物修缮中是存在很多矛盾,上海在这方面做的比我们好。优秀历史建筑没有详细保护法则,只能参照文物保护法则。其中消防处理就是一个大问题,小型单体建筑消防很难处理,同时遇到好的投资方更有利于文物保护。在历史建筑五金件的保护方面,我们的构件资料与上海那边的厂家沟通对接后,能够生产出仿旧建筑的五金样式,而且以后建筑文物修复起来也会更加方便。
裘总结合自己的施工实践给老师和同学们分享历史建筑的改造难点
二、王汗吾老师分享:《汉口五国租界始末及其典章制度》
王老师对于租界大的历史背景作出详细介绍,租界对中国近代史有着重要影响。租界的是枪炮打下来的,同时也是双刃剑。旧社会逐渐瓦解了,也送来新的制度,比如新的生产方式,机器工业等。五国租界沿江毗连,各有各的特点。汉口五国租界的治理框架,与三权分立的制度类似,租界内部像一个小型共和国或者城市共和国模式。我们通过一些历史照片看到当时武汉租界的建筑风貌。1917年-1938年之间,五国租界陆续收回。对于中国,全部收回租界具有重大的历史意义,不仅提高国际地位,而且也增强人民自信。王老师在演讲的最后特别提到红安的吴氏宗祠,其内部戏台檐口的木雕长卷场景正是表现近代武汉三镇的风景,其中包括租界区的领事馆、汉口沿江各大码头、黄鹤楼、江汉关等重要标志性建筑,而且雕刻细腻的黄包车、行道树、汉口号轮船也非常经典,堪称奇观。
在这次读书会上大家学习到丰富的租界书籍知识内容,而老师们的精彩点评,打开了同学们的学习思路,拓宽出设计视野。一方面通过三位同学的分享加深对汉口租界建筑的认知,而另一方面在师生的研讨中我们也感受到近代中国厚重的历史文化信息。书籍让我们的精神世界更加丰富,修复历史建筑的实践分享能够提升我们的知识阅历。通过这次读书会同学们收获良多,期待下次读书会的到来!
图文编辑:陈佳睿
图文修改:任康丽